Syntaktische Form und interpretative Lücken. Epenthese in der Syntax
Josef Bayer
December 2023 

Die phonologische Opposition zwischen /t/ und /d/, siehe „Tier“ versus „dir“ oder „En-te“ versus „Ende“, ist aufgehoben bei konsonantischer Epenthese; das [t] in hoffen[t]lich, wesen[t]lich, oder auch im gesprochenen übrigen[t]s, al[t]so etc. ist nicht phonemisch, also bedeutungsdiskriminierend, und besitzt keine Alternativen, wie die Abweichung von *hoffen[s]lich, *wesen[g]lich etc. zeigt. Diese elementare Beobachtung gibt Anlass, nach einer morpho-syntaktischen Analogie zu suchen. Die Frage ist: Gibt es auch in diesem Bereich Fälle, in denen aus rein strukturellen Gründen Material in die Phrasen- oder Wortstruktur eingefügt wird, und in denen dieser Einschub keinen greifbaren semantischen Effekt hat. Die empirische Basis sind sieben Fälle, die auf den ersten Blick wieIrregularitäten in der Syntax/Semantik-Beziehung aussehen, und deren Erklärung sich einem einzigen Prinzip zuordnen lässt, welches hier als das „Epenthetische Prinzip“ (EP) bezeichnet wird. Der Aufbau ist so, dass nach einer kurzen Einleitung zur Syntax/Semantik-Beziehung die sieben Fallbeispiele besprochen werden. Sie stammen überwiegend aus dem Deutschen, aber auch aus dem Türkischen, aus Bangla (Bengali) und aus dem Rumänischen. Die Analysen deuten auf die Möglichkeit einer einheitlichen Erklärung hin, die im Anschluss durch die Formulierung des EP auf den Punkt gebracht wird. Danach wird die Tauglichkeit des EP an einer Kurzrevision der einzelnen Fälle überprüft. Nach einer Skizze der Epenthese in der Phonologie schließt der Beitrag ab mit Gedanken zur Architektur der Grammatik.

Format:	[ pdf ]
Reference:	lingbuzz/007919 (please use that when you cite this article)
Published in:	Linguisten-Seminar. Forum japanisch-germanischer Sprachforschung. Band 6. München. Iudicium-Verlag. pp 9-44.
keywords:	compositionality; linguistic paradoxes; repair; syntax/phonology comparison, syntax, phonology, semantics, morphology
Downloaded:	199 times

 

[ edit this article | back to article list ]