In this paper I extend the general approach to idioms in LFG+glue proposed by me in previous work to those which arguably make use of their literal meanings in their interpretation. For example 'Mary's paper got up 2 of the reviewers' nose*(s)' seems to require pluralization of the N of the idiom an agreement with the number of the possessor, but English has no syntactic rule implementing such an idiom, leaving the literal meaning of the words constituting the idiom as the plausible explanation.
I make a propose about prepositional passive, especially for 'double passive' idioms, such as 'take advantage of', which have not been analysed in recent LFG+glue.